16.La section II décrit le contexte dans lequel le Fonds des Nations Unies pour la population intervient.
本报告第二节介绍人口基工作的背景情况。
17.Le film d'Assayas est subtil et d'une grande intelligence dans le fond, le tout présenté dans un écrin esthétique très lumineux.
阿萨亚斯的这部影片但微妙,从本质看更具有一种智慧,他将这一切都包裹在美学的光环之。
18.Ce libellé visait à prévenir l'expansion du budget ordinaire et, plus particulièrement, à empêcher de puiser dans le fond de réserve.
使用该措辞的本意是防止经常预算的扩大,尤其是阻止使用应急基。
19.Sur ce montant, 25 861 512 dollars correspondaient à l'intégration, dans le Fonds pour le programme annuel, d'activités qui relevaient précédemment des programmes supplémentaires.